New Music: Collard Greens by Schoolboy Q (featuring Kendrick Lamar)

This song makes me happy & hungry.

Though fans still have no release date for Schoolboy Q’s debut album “Oxymoron” , he has been releasing music to keep engaging his fans. First it was party record “Hell Of A Night” and now he enlisted Kendrick Lamar’s help for “Collard Greens” (yummy). As any TDE record, great production and lyrics but for me the highlight of this song is K.Dot rapping in Spanish. Even moreso than that is the translation of his lyrics:

K. Dot Spanish Lyrics (1:59):
Ven aqui, Mami, asi culo
Tu quiero coger mi huevos
Y papi molestes pero
Chuparse puto pendejo
Èl pinche cabron

“Come here mommy, you want my eggs? And daddy molests but sucking and fucking ass hole, the fucking bastard.”

Update : (June 17th)
Another translation which sounds more right is :

“Come here with that ass baby girl, I know you want these nuts, your man irritates you, but he can suck it, the fucking idiot”

If someone could enlighten me on what he is talking about I would be greatly appreciated! (lol) Anyway, I can’t wait to hear “Oxymoron”, hopefully very very soon!! Listen to the full song below :)

13 responses to “New Music: Collard Greens by Schoolboy Q (featuring Kendrick Lamar)

  1. Wow. This is a dope record…..Schoolboy album is shaping up to sound really nice and might give Kendrick’s album some comp.

  2. Pingback: New Music: All My N***as by E-40 (featuring Schoolboy Q & Danny Brown) | music X infinity·

  3. Pingback: Video Alert: Collard Greens by ScHoolboy Q (featuring Kendrick Lamar) | music X infinity·

  4. Pingback: Top 5 Kendrick Lamar “Control” Responses | music X infinity·

Listen & Discuss

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s